Translation
de
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 20
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de | messages | 1 | theme.dark | Dunkel |
| de | messages | 1 | theme.light | Hell |
| de | messages | 4 | app.name | Miet-o-Mat |
| de | messages | 1 | nav.search | Suche |
| de | messages | 2 | nav.categories | Kategorien |
| de | messages | 1 | nav.imprint | Impressum |
| de | messages | 1 | nav.not_logged_in | Nicht angemeldet |
| de | messages | 2 | nav.login | Login |
| de | messages | 1 | nav.register | Registrieren |
| de | messages | 1 | intro.title | Miete was du brauchst. Verleihe was du nicht nutzt. |
| de | messages | 1 | intro.subtitle | Miet-o-Mat ist dein lokaler Marktplatz zum Mieten von Werkzeug, Geräten und Gadgets - schnell, fair und in deiner Nähe. |
| de | messages | 2 | intro.search_placeholder | Artikel Finden... |
| de | messages | 1 | intro.search_button | Finden |
| de | messages | 1 | sidebar.browse | Stöbern |
| de | messages | 1 | sidebar.find | Finden |
| de | messages | 1 | sidebar.create_account | Konto erstellen |
| de | messages | 1 | sidebar.tip | Tipp: Nutze Stadt- und Umkreisfilter, um Artikel in deiner Nähe zu finden. |
| de | messages | 1 |
login.intro.text
[ "%sitename%" => "Miet-o-Mat" ] |
Willkommen bei Miet-o-Mat! Wir bieten die Plattform um deine ungenutzten Sachen zu verleihen. Wir bieten dir die Plattform, um einfach angebote zu verhandeln und eine Übersicht zu behalten, wer sich gerade was ausgeliehen hat. |
| de | messages | 1 |
login.intro.legal
[ "%sitename%" => "Miet-o-Mat" ] |
Es kommt kein Vertrag mit Miet-o-Mat zustande. Du machst alles mit dem Interessenten ab und kümmerst dich selbst um die Abwicklung. Miet-o-Mat verdient nichts am Verleih. |
| de | messages | 1 | footer.imprint | Impressum |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 6
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de | messages | 1 | Email address | Email address |
| de | messages | 2 | Password | Password |
| de | messages | 2 | Remember me | Remember me |
| de | messages | 2 | Sign in | Sign in |
| de | messages | 1 | Login | Login |
| de | messages | 1 |